盲从的交易人

节选自《江恩股市定律》，江恩先生认为，做股票投资对股市要有自己的见解，盲从只会让你破产，要在股市上成功，就必须要认真思考，不模仿别人和生搬硬套报纸上所说的一切，要研究图表，因为图表显示的是大盘的情况，而报纸可能只是某一个，或某一群人的意见。
    跻身于华尔街20年，耳濡目染交易人员的言行之后，人们就会相信人类起源于猿猴的这种说话了；因为普通的交易人员只是简单模仿某个头面人物，鹦鹉学舌般地重复着他听到的大人物说过的话，并且自欺欺人地用这些话给自己增加希望或是缓解恐惧。
    已帮的摩根先生说过，“对国家悲观的人就会破产”。我经常听到交易人员在经纪行里大谈利好和买进。当一保守人士警告人们牛市有时能赚钱，熊市有时也能赚钱，而惟有贪婪的人不会赚钱时，就会有人说：“不要做空头交易，对国家卖空的人将会破产。”摩根先生的见角应当受到尊重，当时那句话根本不是对股市而方的。如果他要是谈论股市的话，他就会说：“在每几年就出现一次的股市波峰时，做多的人注定会破产，在股市处于波谷时做空的人也注定会破产。”
    即使交易人员仅具备一点点普通的常识，只要能认真思考，不再模仿别人和生搬硬套报纸上所说的一切，分析一下人们在股市处于顶部时发表乐观言论，在股市处于底部时发表悲观言论的原因和动机，人们也就可以挣到更多的钱了。要在股市上取得成功，就必须亲自进行研究和思考。不管是牛市还是熊市，也不管你相信什么人的意见，只要能根据自己对股市图表的研究加以验证，你的日子就会过得宽裕得多，因为图表显示了大盘的情况，也显示出了大多数人而不是某一个或某一群人（不管他们势力有多强）的看法和意见。
    标准石油股票可能牛气冲天，有关言论也非常乐观，可能很诚恳也很负责，也可能通过购买这只股票来证明自己的见解；可大盘记录的是所有美国人买进卖出的情况。如果供求的力量对比表明多数人卖出的势头要强于少数人买进的势头，这只股票还是会一直下跌到需求超过了供给为止。